Translation for "low demand" to russian

Low demand

• низкий спрос

Translation examples

низкий спрос

Three countries reported a low demand.
О низком спросе сообщили три страны.

That had changed owing to the low demand for the translations.
Эта ситуация изменилась из-за низкого спроса на переведенные документы.

Around two thirds of local authorities experience low demand or unpopular housing in their stock, and almost a quarter report low demand for private housing.
Примерно две трети местных органов самоуправления испытывают проблемы, связанные с низким спросом и непопулярностью жилья, и почти четверть из них сообщили о низком спросе на жилье в частном секторе.

(b) The quality of education remains poor and there is a low demand for professional teachers;
b) остается низким качество образования и наблюдается низкий спрос на учителей, имеющих надлежащее специальное образование;

Their report notes that low demand affects both social and private sector housing.
В докладе Группы отмечается, что низкий спрос существует как на социальное жилье, так и на жилые помещения частного сектора.

23. Gender inequalities help to explain the low demand for sanitation in many communities.
23. Во многих общинах гендерное неравенство является объяснением низкого спроса на услуги в области санитарии.

By the same token, low-demand areas will point to activities that may be undertaken more effectively by others.
Аналогичным образом области с низким спросом укажут на ту деятельность, которая может более эффективно осуществляться другими.

Poor quality of the manure resulting from inadequate segregation of waste appears to have contributed to the low demand.
Как представляется, низкий спрос объясняется низким качеством органических удобрений в результате неэффективной сортировки отходов.

Low demand, ample supply and high stock levels all contributed to declines in base metals prices.
Цены на основные металлы шли вниз под воздействием низкого спроса, высокого уровня производства и значительного объема запасов.

That reality also leads to low demand for services in rural areas and, therefore, low provision of those services.
Такое положение дел также приводит к низкому спросу на услуги, а значит и низкому предложению услуг в сельских районах.