Translation for "lovelife" to russian

Lovelife

• личная жизнь
• лавлайф

Translation examples

личная жизнь

But... recently there have been some problems in your lovelife.
Но... недавно в твоей личной жизни возникли проблемы.

лавлайф

In South Africa, the loveLife programme uses young people to reach their peers with media messages promoting responsible sexual behaviour.
В Южной Африке участвующие в программе полового просвещения <<лавЛайф>> молодые люди обращаются в средствах массовой информации к своим сверстникам с призывами, пропагандирующими ответственное сексуальное поведение.

Programmes such as the Khomanani Campaign have shifted their prevention focus to school leavers and young adults while the school life skills and LoveLife programmes are addressing the adolescent population.
В таких программах, как кампания "Хоманани", основное внимание при организации профилактики теперь уделяется выпускникам школ и молодежи, в то время как школьные программы формирования жизненных навыков и программа "ЛавЛайф" ориентированы на подростков.

To scale up HIV testing for young people in South Africa, UNFPA forged a partnership with LoveLife and Soul City, to support a national HIV counselling and testing campaign for 12 to 14 year-olds reaching 8,445,000 young people.
В целях расширения работы по тестированию молодых людей на ВИЧ в Южной Африке ЮНФПА в партнерстве с инициативами <<ЛавЛайф>> и <<Соул Сити>> оказывал помощь в проведении среди молодежи в возрасте 12 - 14 лет национальной кампании по консультированию и тестированию на ВИЧ, которой было охвачено 8 445 000 молодых людей.

To scale up HIV testing for young people in South Africa, UNFPA forged a partnership with LoveLife and Soul City, to support a national HIV Counselling and Testing Campaign (HCT) for 12-14 year olds reaching 8,445,000 young people.
12. В целях расширения работы по тестированию молодых людей на ВИЧ в Южной Африке ЮНФПА в партнерстве с инициативами <<ЛавЛайф>> и <<Соул Сити>> оказывал помощь в проведении среди молодежи в возрасте от 12 до 14 лет национальной кампании по консультированию и тестированию на ВИЧ, которой было охвачено 8 445 000 молодых людей.