Translation for "loose confederation" to russian

Loose confederation

• свободная конфедерация
• конфедерация

Translation examples

свободная конфедерация

There is talk of a loose confederation, of a union of Republics of Bosnia and Herzegovina.
Существует идея о свободной конфедерации, о Союзе Республик Босния и Герцеговина.

The Turkish Cypriot leadership, fully supported by Turkey, has now made it clear that they have abandoned federation as the basis of the solution and are promoting a loose confederation with separate sovereignty for its two component parts.
Руководство киприотов-турок, которое пользуется полной поддержкой Турции, в настоящее время дало ясно понять, что оно отказывается от концепции федерации в качестве основы урегулирования и будет выступать за свободную конфедерацию с раздельным суверенитетом для двух его составляющих частей.

конфедерация

164. Enhancing the assimilation of the global UNU system by transforming it from a loose confederation of institutes into a more coherent federal institution is an ongoing priority.
164. Одним из неизменных приоритетов остается повышение согласованности действий глобальной системы УООН путем преобразования ее из конфедерации институтов в более слаженное учреждение с федеративным устройством.

In the Northern and Central Regions, on the other hand, attempts were made to form loose Confederations among several clans and/or chiefdoms; however these attempts were short-lived, with shifting and negligible success.
С другой стороны, в северном и центральном регионах предпринимались попытки сформировать рыхлые конфедерации из нескольких кланов и/или вождеств; однако эти попытки были кратковременными, и их успехи были неустойчивыми и незначительными.

He banned strikes, but promoted industry and social welfare and wanted to give a new national identity to his vast country, then a loose confederation of states.
Он запретил забастовки, однако способствовал развитию промышленности и политики социального обеспечения. Он хотел, чтобы эта огромная страна была не простой конфедерацией штатов, а обрела национальную самобытность.