Translation for "looking up to" to russian

Looking up to

verb

• уважать
• смотреть почтительно на
• считаться с

Translation examples

уважать verb

I look up to the man.
Я его уважаю.

The people look up to you.
Народ вас уважает.

The guys look up to you.
Ребята уважают тебя.

Someone that people looked up to.
Тем, кого уважают.

He already looks up to you.
Он тебя уважает.

I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
Я знаю, ты не сможешь быть счастливой, не сможешь себя уважать, если не будешь ценить своего мужа, — смотреть на него снизу вверх.

считаться с verb

The kids look up to him, you know, in the community.
А вот дети считаются с ним.