Translation for "looking foolish" to russian

Looking foolish

• выглядит глупо
• выглядеть глупо

Translation examples

выглядит глупо

Yeah, when a man over 30 dances, he only looks foolish.
Да, когда мужчина за 30 занимается танцами, он выглядит глупо.

We may look foolish to you, but we think we look perfectly normal.
Для вас, возможно, мы и выглядим глупо. На наш взгляд мы выглядим вполне нормально.

You look foolish, and sometimes it makes me think that I married a child.
Ты выглядишь глупо, и поэтому мне иногда кажется, что я вышла замуж за мальчишку.

выглядеть глупо

He's worried about looking foolish.
Это он-то переживает о том, чтобы не выглядеть глупо.

I would look foolish under these circumstances doing the same thing.
В нынешних обстоятельствах я буду выглядеть глупо, ведя переговоры.

"The less a man makes declarative statements, "the less apt he is to look foolish in retrospect."
...чем меньше не обдуманных поступков, тем меньше вероятность выглядеть глупым.

As a father, you go to any lengths to avoid looking foolish before your son.
Как отец, ты пойдёшь на любые ухищрения, чтобы не выглядеть глупо перед своим сыном.

I need to work on this engine so when I get to the train yard I won't look foolish.
Мне нужно работать над этим двигателем, чтобы не выглядеть глупо, когда попаду в депо.

Don't worry, I wasn't about to look foolish by jumping to conclusions, so I've sent an e-mail out asking everyone's opinions.
Не вонуйся, чтобы не выглядеть глупо метаясь в догадках, я послал е-мейл чтобы спросить общее мнение.