Translation for "looking fit" to russian

Looking fit

• выглядит хорошо
• подтянутым

Translation examples

выглядит хорошо

- Fergus, laddie... ye look fit.
Фергюс, парень, выглядишь хорошо.

подтянутым

Holy shit, you are looking fit.
Етить-колотить, подтянутый какой.

Mr. Lord, you're looking fit.
Здравствуйте. Мистер Лорд, вы выглядите подтянутым.

Joe looks fit, but not impressively young.
Джо выглядит подтянутым, но не таким уж молодым.

And Hoyle heads into the arena, looking fit, looking lean, looking mean.
И Хойл направляется на арену, подтянутый, решительный и... стремительный.

Crouch’s hair was dark, his face was much less lined, he looked fit and alert. “You have been brought from Azkaban to present evidence to the Ministry of Magic. You have given us to understand that you have important information for us.”
(Он оглянулся, сидевший с другой стороны мистер Крауч поднялся с места: волосы темные, морщин на лице немного, подтянут, собран.) — Вас доставили из Азкабана для дачи показаний перед Министерством магии. Вы заявили, что можете сообщить нам важную информацию.