Translation for "looked down" to russian

Looked down

• посмотрел вниз

Translation examples

посмотрел вниз

108. After the third shot, the gunman lowered the gun, looked down and then detonated the explosives.
108. После третьего выстрела стрелявший опустил оружие, посмотрел вниз и после этого привел в действие взрывное устройство.

I just looked down and I thought,
Я просто посмотрел вниз и подумал

Oh. I looked down, just for a second.
Я посмотрел вниз всего на секунду.

I look down, and all I see is blood.
Я посмотрел вниз, и увидел кровь.

And I looked down and I saw something.
Я посмотрел вниз и что-то заметил.

Harry looked down at the field.
Гарри посмотрел вниз, на поле.

He looked down at the back of his Thestral’s glossy black head and swallowed.
Он посмотрел вниз, на черную лоснящуюся голову своего фестрала, и сглотнул…

Paul looked down, saw sand still spewing out of the metal and plastic monster beneath them.
Пауль посмотрел вниз. Песок все еще летел из пластико-металлического монстра под ними.

Harry looked down and saw deep green mountains and lakes, coppery in the sunset.
Гарри посмотрел вниз и увидел темно-зеленые склоны гор и озера, отливающие медью в лучах заката.

The giant let go of the top of the tree, which swayed alarmingly and deluged Hagrid with a rain of pine needles, and looked down.
Гигант отпустил сосну, которая угрожающе закачалась и осыпала Хагрида дождем иголок, и посмотрел вниз.

Blinded by the blaze of the spells that had blasted from every direction, deafened by a series of bangs, Harry blinked and looked down at the floor.
Ослепленный сверканием заклятий и оглушенный разрывами, прозвучавшими со всех сторон, Гарри потряс головой и посмотрел вниз, на пол.

Still scowling, he looked down; his expression changed to mild surprise at the sight of them both pushing him; he seemed not to have felt it.
Все еще хмурясь, он посмотрел вниз, и гнев на его лице сменился легким удивлением: похоже, он и не заметил их отчаянных стараний.

Looking down, Harry saw the pug-faced Pansy Parkinson right at the front of the stands, her back to the pitch as she conducted the Slytherin supporters who were roaring:
Он посмотрел вниз: Пэнси Паркинсон с лицом мопса стояла перед трибунами и дирижировала хором болельщиков, оравшим: