Translation for "look at you" to russian

Look at you

• посмотри на себя
• смотреть на вас

Translation examples

посмотри на себя

“Lucky this plant thing’s here, really,” said Ron. “Lucky!” shrieked Hermione. “Look at you both!”
— Это точно. Нам повезло, что здесь есть это растение, — улыбнулся Рон. — Повезло?! — внезапно взвизгнула Гермиона. — Да вы посмотрите на себя!

смотреть на вас

~ I can hardly bear to look at you.
— Мне невыносимо смотреть на вас.