Translation for "longer durations" to russian

Longer durations

• длительность
• больше длительности

Translation examples

длительность

Protection orders should be of much longer duration.
Охранные приказы должны выдаваться на более длительный срок.

The mission subsistence allowance reflected stays of longer duration in a location.
Суточные участников миссии выплачиваются в случае пребывания в данном месте в течение более длительного периода времени.

On the other hand, longer durations can enhance the administrative efficiencies of framework agreements.
С другой стороны, более длительный срок действия рамочных соглашений может повысить их эффективность с административной точки зрения.

The African Union has also indicated its intention to deploy observers for either polling or a longer duration.
Свое намерение направить наблюдателей на период голосования или на более длительный срок выразил также Африканский союз.

Owing to the longer duration required to complete these projects, different segments of the project are linked with different budget years.
Ввиду большей длительности срока, необходимого для завершения этих проектов, различные сегменты проектов отнесены к разным бюджетным годам.

The survey focuses on: the employed, the status in employment, the unemployed (o/w unemployed of longer duration), the persons outside labour force.
При его проведении основной акцент делается на следующих аспектах: занятые, статус занятости, безработные (в том числе длительно незанятые), экономически неактивное население.

The new agreement will have a longer duration than previous agreements (initially 10 years), which will ensure greater stability and continuity.
Новое соглашение будет иметь более длительный срок действия по сравнению с предыдущими соглашениями (первоначально 10 лет), что обеспечит бóльшую стабильность и преемственность.

Compared to a simple mining licence, a special licence is of a longer duration, while it provides the possibility for the licensee to sign a concession agreement with the Government.
В сравнении с простой лицензией на горнопромышленную добычу специальная лицензия выдается на более длительный срок и предоставляет лицензиару возможность подписывать концессионный договор с правительством.

Thematic funding, by contrast, allows UNICEF to receive contributions for programmes and priorities that generally have wider scope and longer duration.
В отличие от этого финансирование тематической деятельности позволяет ЮНИСЕФ получать взносы на цели программ и достижение приоритетных задач, которые имеют более широкий охват и более длительный период осуществления.