Translation for "long term observations" to russian

Long term observations

• долгосрочные наблюдения

Translation examples

долгосрочные наблюдения

Partnering with long-term observation and monitoring programmes
Налаживание партнерских отношений с программами долгосрочного наблюдения и мониторинга

Potential activity 8 on long-term observation and monitoring
- потенциальное мероприятие 8 по долгосрочному наблюдению и мониторингу

This can come only from research, long-term observations and scientific assessments.
Их можно получить только за счет проведения исследований, долгосрочных наблюдений и научных оценок.

In terms of partnering with long-term observation and monitoring programmes, the potential activity is:
25. В контексте налаживания партнерских связей с программами долгосрочного наблюдения и мониторинга может быть предусмотрено следующее мероприятие:

In general, the model predictions matched the long-term observations at each of the sites well.
11. В целом прогнозы на основе моделей вполне соответствуют данным долгосрочных наблюдений на каждом из участков.

By its very nature, climate change studies require long-term observation records.
В силу самой своей природы исследования в области изменения климата требуют долгосрочных наблюдений.

EU Component within the Guyana Long-term Observation Group Observation Mission -- General Elections in Guyana
Компонент ЕС в рамках Миссии Гайанской группы по долгосрочному наблюдению -- всеобщие выборы в Гайане

In this regard, it was pointed out that because this type of research necessitated long-term observations, it has only been conducted in a few areas.
В этом отношении было подчеркнуто, что, поскольку для такого вида исследований необходимы долгосрочные наблюдения, они проводятся лишь в нескольких районах.