Translation for "lockout" to russian

Lockout

noun

• локаут
• захват

Translation examples

локаут noun

Strike/lockout.
Забастовка/ локаут.

U - Strike/ lockout
У - забастовка/ локаут

(iv) Strike or lockouts;
iv) забастовки или локауты;

M.P.7Strike/ lockout.
М.П.7 - забастовка/ локаут

P&S4,5 - Strike/lockout
ГиС4,5 - забастовка/ локаут

lockout M.P.7 - Strike/
ГиС5 - забастовка/ локаут

C and U - Strike/lockout
КиУ - забастовка/ локаут

Chapter 9: Strikes and lockouts
Глава 9: Забастовки и локауты

Employers and others affected by unlawful strikes and lockouts can take action against the parties to the strike or lockout.
Работодатели и другие лица, понесшие ущерб вследствие незаконных забастовок и локаутов, могут предъявить иск сторонам, прибегнувшим к забастовке или локауту.

P&S5 - Provincial level (including salaries): strike/lockout; local level: strike/lockout ban; arbitration at the request of either party.
ГиС5 - провинциальный уровень (включая оклады): забастовки/ локауты; местный уровень: забастовки/ локауты запрещены; арбитраж проводится по просьбе любой из сторон

You remember the lockout, right, Beas?
Ты ведь помнишь локаут, а, Биз?

Hey, Maestro, I'm sorry about the lockout.
Эй, Маэстро, сожалею на счёт локаута.

I am sorry, but this is a lockout, okay?
Простите, но это локаут, так?

Any comments about the lockout? Any comments about the lock...
Маэстро, комментарии на счёт локаута?

Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, how do you feel about the lockout?
Хейли Ратледж! Звёздный резервный гобой Нью-Йоркского симфонического, что вы думаете про локаут?