Translation for "location specified" to russian

Location specified

• место указано
• указанное местоположение

Translation examples

место указано

The static differential pressure of the restriction shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Соответствующий перепад статического давления измеряют в месте, указанном изготовителем.

Temperature shall be measured during the re-ignition tests at locations specified in Appendix 1. 3.4.
При проведении испытаний на повторное возгорание температура должна замеряться в местах, указанных в добавлении 1.

There shall be affixed, conspicuously and in a readily accessible location specified on the approval form, to every vehicle conforming to a type approved under this Regulation, an international approval mark consisting of:
4.4 На каждом транспортном средстве, соответствующем типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил, должен проставляться на видном и легкодоступном месте, указанном в карточке официального утверждения, международный знак официального утверждения, состоящий из:

The semi-elliptical crack shall be modelled at the locations specified in paragraph F.1. of Appendix F. The crack shall be oriented such that the highest tensile principal stress shall drive the crack;
Полуэллиптическую трещину моделируют в местах, указанных в пункте F.1 добавления F. Трещину ориентируют таким образом, чтобы наибольшее основное напряжение растяжения действовало в направлении увеличения трещины;