Translation for "location specific" to russian

Location specific

• конкретное местоположение
• расположение конкретных

Translation examples

конкретное местоположение

7.3.1 The Agency shall have the right to implement technical measures in support of the verification objective, including containment and surveillance, location-specific environmental sampling, and wide-area environmental sampling.
7.3.1 Агентство имеет право осуществлять технические меры в порядке поддержки цели проверки, включая сохранение и наблюдение, отбор проб окружающей среды с привязкой к конкретному местоположению и отбор проб окружающей среды по широкому району.

Although no detailed justification for such a distinction has been put forward and some concerns have been raised about elevating the profile of GMOs within the Convention, one argument which has been mentioned is the notion that whereas the items listed in annex I tend to be location-specific, this is not the case with placing on the market of GMOs.
Хотя в поддержку такого разделения не было выдвинуто каких-либо подробных обоснований и были выражены определенные опасения в отношении усиления в Конвенции акцента на ГИО, один из прозвучавших аргументов состоит в том, что, если виды деятельности, перечисленные в приложении I, как правило, привязаны к конкретному местоположению, дело обстоит иным образом в случае реализации ГИО на рынке.