Translation for "local people" to russian

Local people

• местные люди
• местные
• местные жители

Translation examples

местные люди

Several local people requested assistance from law enforcement forces, who clashed with the armed men until around 8 p.m. He learned from discussions among the people of Tuwaym that the armed men had come from the villages of Ma‛arrzaf, Jurayjis, Kafr Amim and Abu Rubays, and that they had killed a whole family for opposing their criminal acts and sabotage.
Несколько местных людей попросили о помощи со стороны сил охраны правопорядка, которые вступили в перестрелку с вооруженными людьми, которая продолжалась примерно до 20 ч. 00 м. Из разговоров с людьми в Тувайме он узнал, что вооруженные люди приехали из деревень Мизаф, Джюрайджис, Кафр-Амим и Абу-Рабайс и что они убили целую семью, которая выступила против их уголовных действий и саботажа.

Local people, like plumbers, gardeners, maids...
Местные люди. Сантехники, садовники, уборщицы.

Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way of his duty to the local people.
Чувства истинного англичанина не позволят нарушить интересы местных людей.

But, most importantly, the local people were empowered and began making their own decisions about their health.
Но самое главное, что местные люди получили возможность самим решать что лучше для их здоровья.

местные

Returnees and local people of
Возвратившиеся беженцы и местные

Red Cross and Red Crescent volunteers are local people helping other local people.
Добровольцы Красного Креста и Красного Полумесяца -- это люди из среды местных общин, помогающие местным же общинам.

This impoverishes the local peoples.
Это обусловливает обнищание местных жителей.

Local people fled the area.
Местное население покинуло район.

Economic benefits to local people
Экономические выгоды для местного населения

The local people are shepherds and farmers.
Местные жители являются пастухами и фермерами.

The local people were not consulted.
Никаких консультаций с местными жителями не проводилось.

The local people were furious.
Местные были в ярости.

For local people, it provides employment.
Это даёт работу местному населению.

We will work with local people.
Мы будем работать с местным населением.

The local people call them "chimpanzee fire."
Местные жители называют их "огнём шимпанзе".

We know the local people very well
Мы знаем местных жителей очень хорошо...

- This is a local shop for local people.
- Это магазин только для местных.

местные жители

Local people were hired to conduct the surveys.
Для проведения обследований были наняты местные жители.

Improve access for local people to jobs;
- расширить возможности местных жителей в плане трудоустройства;

They threatened and extorted the local people before leaving the village.
Они запугивали и обирали местных жителей, а затем ушли.

The current procedure was to consult the local people.
В настоящее время применяется процедура проведения консультаций с местными жителями.

Both local people and foreign journalists were hurt in this attack.
Жертвами этого нападения были не только местные жители, но и иностранные журналисты.

:: Pupils development the plan in partnership with local people and businesses
Ученики разрабатывали план в партнерстве с местными жителями и компаниями

This discovery often results in volunteers and local people becoming friends.
В результате добровольцы и местные жители часто становятся друзьями.

And she began to terrorise the local people.
Она стала терроризировать местных жителей.

All of the local people have been bought out.
Все местные жители были выкуплены.

And the local people began to hate her.
В итоге местные жители начали её ненавидеть.

She babysat for local people with children.
Она подрабатывала сиделкой с детьми у местных жителей.

- I said we'd alert the local people.
- Я сказал, что мы поднимем местных жителей на поиски.

Though I don't think the local people would agree.
Хотя, думаю, местные жители со мной не согласятся.

We thought we didn't need the local people.
Мы думали, что нам местные жители ни к чему.

The local people will not like you seeing them distressed.
Местные жители, возможно, не хотят, чтобы мы снимали их страдания.