Translation for "local chapter" to russian

Local chapter

• местная глава
• местное отделение

Translation examples

местное отделение

Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
Местные отделения осуществляют программы, адаптированные к конкретным географическим и культурным условиям.

It began by encouraging local chapters to implement internal educational awareness workshops.
Она стала поощрять местные отделения проводить внутренние семинары-практикумы, чтобы добиться большей информированности населения.

A local chapter, the Asia Pacific Hotels Environment Initiative, operates in the Asia-Pacific region.
В Азиатско-Тихоокеанском регионе действует местное отделение этой организации - Азиатско-Тихоокеанская инициатива по соблюдению качества окружающей среды в гостиницах.

I also met with members of provincial human rights commissions, parliamentarians and representatives of the local chapter of Amnesty International.
У меня также состоялись встречи с представителями провинциальных правозащитных комиссий, парламентариями и представителями местного отделения организации <<Международная амнистия>>.

IOM has also engaged the local chapter of the International Red Cross, which will support in the construction of 1,500 latrines.
МОМ также задействовала местное отделение Международного Красного Креста, которое будет оказывать помощь в строительстве 1500 уборных.

3.10 Also active and vocal in Saint Lucia, is the local chapter of the Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA).
3.8 Также активно и громко действует местное отделение Карибской ассоциации по исследованию проблем женщин и деятельности в их интересах ( КАФРА).

Our work is accomplished through the National Board of Directors helped by local Chapters and an Advisory Council of national leaders.
Наша работа осуществляется через национальный совет директоров, которому оказывают помощь местные отделения и консультативные советы в составе национальных руководителей.

A number of countries have followed this course of action and devolved responsibilities downward to sub-national and local institutions through the establishment of provincial or local chapters.
Ряд стран последовали этим путем и делегировали полномочия субнациональным и местным учреждениям через создание провинциальных или местных отделений.

Since 1996, in collaboration with the Seychelles Association of Women Professionals (SAWOP) a local Chapter of the Forum of African Women Educationalists (FAWE) it has:
С 1996 года в сотрудничестве с Сейшельской ассоциацией женщин-специалистов (САЖС) − местным отделением Форума африканских женщин-педагогов (ФАЖП) оно провело следующую работу:

In collaboration with the local chapter of the international Coalition for the International Criminal Court, organized 4 workshops on human rights instruments, including the Rome Statute.
Совместно с местным отделением Международной коалиции в поддержку Международного уголовного суда было организовано 4 семинара, посвященных документам по правам человека, включая Римский статут.

I'm Don, vice president of our local chapter.
-Я Дон, вице-президент местного отделения.

Because my mother ran the local chapter of the Red Cross.
Потому, что моя мать - директор местного отделения красного креста.