Translation for "chapter of section" to russian

Chapter of section

• глава раздела
• глава секции

Translation examples

глава раздела

15. Finally, it has been suggested that, in each chapter, the section on Conclusion and recommendations would be presented differently.
15. Наконец, вносится предложение о том, чтобы в каждой главе раздел Выводы и рекомендации представлялся подругому.

He would take it that, in the absence of proposals to the contrary, the chapter titles, section headings and footnotes were adopted together with their corresponding model provisions.
Он полагает, что, в отсутствие предложений об обратном, названия глав, разделов и сноски, а также соответствующие им типовые положения принимаются.

Details on the continuation of this project are contained in the following chapter under section C "Technical cooperation and human resources development". (See paragraph 55.)
Подробная информация о продолжении осуществления этого проекта содержится в следующей главе раздела C "Техническое сотрудничество и развитие людских ресурсов" (см. пункт 55).

The explanatory notes below indicate for every column the Part(s), Chapter(s), Section(s) and/or Sub-section(s) where these are to be found. Explanatory notes for each column:
Ниже в пояснительных примечаниях для каждой колонки указаны часть (части), глава (главы), раздел (разделы) и/или подраздел (подразделы), в которых изложены эти общие требования.

25. Chapter 10 has special relevance to all 14 chapters of section II of Agenda 21, and more than half of all the chapters of Agenda 21 mention or stress the need for land-use planning in one form or another.
25. Глава 10 имеет особое значение для всех 14 глав раздела II Повестки дня на XXI век, и более чем в половине всех глав Повестки дня на XXI век так или иначе упоминается или подчеркивается необходимость планирования землепользования.