Translation for "local authorities were" to russian

Local authorities were

• местные власти были
• местные власти

Translation examples

местные власти были

It was considered a violation and local authorities were notified accordingly.
Этот инцидент был сочтен нарушением, и местные власти были поставлены об этом в известность.

местные власти

The local authorities were unable to undertake the necessary maintenance.
Местные власти не в состоянии обеспечить необходимый ремонт.

The local authorities were unable to undertake these essential repairs.
Местные власти не могли осуществить эти необходимые ремонтные работы.

It was not known, however, whether local authorities were involved in this arms traffic.
При этом неизвестно, участвовали ли в этой операции местные власти.

The local authorities were requested to investigate this border crossing.
К местным властям была обращена просьба о расследовании этого инцидента с пересечением границы.

Most of the replies indicated that investigations by local authorities were ongoing.
В большинстве ответов указывалось, что местные власти продолжают проведение расследований.

The residents were consulted and the local authorities were actively involved.
Был проведен опрос местного населения, при этом было обеспечено активное участие местных властей.

In the spring of 1998, three local authorities were granted these subsidies.
Весной 1998 года такие субсидии были предоставлены трем органам местной власти.

Isolated cases of improper behaviour by local authorities were duly punished.
Отдельные случаи неправильного поведения со стороны местных властей наказываются соответствующим образом.