Translation for "local authorities" to russian

Local authorities

• местные власти
• местные органы власти

Translation examples

местные власти

(b) The inability of local authorities to uphold legal order, or identification of a pattern of complicity by local authorities;
b) неспособность местных властей поддерживать правопорядок или выявление соучастия местных властей;

Local authorities and municipalities
местные власти и муниципалитеты.

- Coordinate with local authorities.
— Скоординируйся с местными властями.

The local authorities were displeased.
Местные власти были недовольны.

местные органы власти

As the Local Authority, we merely offer guidelines.
Как местные органы власти, мы просто предлагаем рекомендации.

We will recommence the festivities as soon as we drop this schlub off to the local authorities for safekeeping.
Мы возобновим праздник как только сдадим этого неряху в местные органы власти на хранение.

I have alerted the NEST teams and apprised the local authorities of the appropriate emergency protocols.
Я предупредила чрезвычайные группы ядерной поддержки и проинформировала местные органы власти в соответствии с протоколом о чрезвычайной ситуации.

If you or anyone has any information on this dangerous criminal, please contact your local authority.
Если у вас или кого-нибудь есть информация об этом опасном преступнике, пожалуйста, сообщите об этом в ваши местные органы власти.