Translation for "local authorities had" to russian

Local authorities had

• местные власти

Translation examples

местные власти

Apparently, local authorities had no knowledge of their current whereabouts.
Повидимому, местные власти не располагают информацией о их нынешнем местонахождении.

Unfortunately, since 1988 the Gibraltarian local authorities had not taken part.
К сожалению, после 1988 года в них не участвуют местные власти Гибралтара.

Local authorities had been informed that the informal settlement of rape cases was illegal.
Местные власти были поставлены в известность о том, что неформальное разбирательство случаев изнасилования незаконно.

The Government and local authorities had organized workshops and sensitization campaigns on gender equality.
Правительством и местными властями были проведены рабочие совещания и пропагандистские кампании по проблемам равноправия мужчин и женщин.

Upon their arrival at Hinche, the local authorities had indicated that they were absolutely not prepared to cooperate.
Сразу же после их прибытия в Энше местные власти дали понять, что они абсолютно не склонны сотрудничать с ними.

Finally, it would seem that the local authorities had no intention of dealing with the assistance and protection problems of the returnees.
И наконец, местные власти, очевидно, не желают заниматься вопросами оказания помощи вернувшимся или обеспечения их защиты.

Clarification was needed on whether local authorities had an incentive to monitor and report abuses.
Необходимо получить разъяснение в отношении того, заинтересованы ли местные власти в отслеживании этих злоупотреблений и предании таких фактов гласности.

The local authorities had set up a number of hostels or refuges, which differed in terms of their admission procedures.
62. Местными властями создан целый ряд общежитий или приютов, различающихся по условиям приема.

41. Local authorities had decided in 1994 to expel a number of Afghan nationals from the Russian Federation.
41. Местные власти в 1994 году решили выслать ряд афганских граждан из Российской Федерации.

Contacts with the local authorities had so far not been fruitful and a second fine for non-payment had been issued.
Контакты с местными властями пока оказались бесплодными, и был выписан второй штраф за неуплату первого.