Translation for "living in households" to russian

Living in households

• жить в домашних хозяйствах
• живущий в домашних хозяйствах

Translation examples

живущий в домашних хозяйствах

Persons living in households with disposable income below the income level
Лица, живущие в домашних хозяйствах, в которых размер располагаемых доходов ниже

169. The Committee notes with concern the high number of children living in households below the national poverty line and the wide disparities in wealth between different regions.
169. Комитет с озабоченностью отмечает большое число детей, живущих в домашних хозяйствах с доходами ниже прожиточного минимума, и большие несоответствия между различными регионами с точки зрения благосостояния населения.

a Represented by the urban population living in households with at least one of the four characteristics: lack of access to improved drinking water, lack of access to improved sanitation, overcrowding (three or more persons per room) and dwellings made of nondurable material.
a Соответствует численности городского населения, живущего в домашних хозяйствах, имеющих по меньшей мере одну из следующих четырех характеристик: отсутствие доступа к источнику питьевой воды более высокого качества, отсутствие доступа к улучшенным санитарно-техническим средствам, перенаселенность (три или более человек на комнату) и жилище, сделанное из непрочного материала.

Oceaniab a Represented by the urban population living in households with at least one of the following four characteristics: lack of access to improved drinking water; lack of access to improved sanitation; overcrowding (three or more persons per room) and dwellings made of nondurable material.
a Соответствует численности городского населения, живущего в домашних хозяйствах, имеющих по меньшей мере одну из следующих четырех характеристик: отсутствие доступа к улучшенному источнику питьевой воды; отсутствие доступа к улучшенным санитарно-техническим средствам; перенаселенность (три или более человек на комнату); и жилище, сделанное из непрочного материала.

b Represented by the urban population living in households with at least one of the four characteristics: lack of access to improved drinking water, lack of access to improved sanitation, overcrowding (three or more persons per room) and dwellings made of nondurable material.
b Соответствует численности городского населения, живущего в домашних хозяйствах, имеющих по меньшей мере одну из следующих четырех характеристик: отсутствие доступа к источнику питьевой воды более высокого качества, отсутствие доступа к улучшенным санитарно-техническим средствам, перенаселенность (три или более человек на комнату) и жилище, сделанное из непрочного материала.