Similar context phrases
Translation examples
On instructions from my Government, I wish to transmit to you herewith a letter dated 23 January 2001 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Iraq, confirming Iraq's request for the allocation of 100 million euros from its funds to assist poor United States citizens, the vast majority of whom live below the poverty line, obtain their daily sustenance from refuse and garbage bags and live out in the open air, at best in cardboard boxes.
По поручению моего Правительства препровождаю вам настоящим письмо Министра иностранных дел Республики Ирак гна Мухаммеда Саида асСаххафа от 23 января 2001 года, в котором подтверждается просьба Ирака о выделении из его средств 100 млн. евро на оказание помощи неимущим гражданам Соединенных Штатов, громадное большинство которых живет за чертой бедности, добывает пропитание из отбросов и мусорных баков и не имеет крова, обитая в лучшем случае в картонных коробках.
I wish to refer to my letter dated 16 January 2001 addressed to the Secretary-General of the United Nations (S/2001/54), in which I officially informed him of the decision taken by the Government of the Republic of Iraq, on purely humanitarian grounds, to allocate 100 million euros from the Iraqi funds in the Iraq account at the United Nations to assist poor United States citizens, the vast majority of whom live below the poverty line, obtain their daily sustenance from refuse and garbage bags and live out in the open air, at best in cardboard boxes.
Хочу сослаться на свое письмо от 16 января 2001 года на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций (S/2001/54), в котором я официально сообщил ему о принятом Правительством Республики Ирак по чисто гуманитарным соображениям решении: выделить из иракских средств на иракском счету в Организации Объединенных Наций 100 млн. евро на оказание помощи неимущим гражданам Соединенных Штатов, громадное большинство которых живет за чертой бедности, добывает пропитание из отбросов и мусорных баков и не имеет крова, обитая в лучшем случае в картонных коробках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test