Translation for "lives changed" to russian

Lives changed

• жизнь изменилась

Translation examples

жизнь изменилась

92. The Scottish Government published 'Safer Lives: Changed Lives - a Shared Approach to Tackling Violence Against Women in Scotland' in June 2009.
92. В июне 2009 года правительство Шотландии опубликовало документ "Более безопасные жизни: изменившиеся жизни - совместный подход к борьбе с насилием в отношении женщин в Шотландии".

Though the recipients could not pay back most of the money, their lives changed for the better and they did not go back to the street to beg and their children went back to school.
Хотя получатели не смогли вернуть большую часть денег, их жизнь изменилась к лучшему, они не пошли снова на улицу попрошайничать, а их дети вернулись в школу.

Safer Lives: Changed Lives informs the work of all partners across the spectrum of violence against women, including commercial sexual exploitation, rape and sexual assault, domestic abuse, forced marriage and Female Genital Mutilation.
Документ "Более безопасные жизни: изменившиеся жизни" служит руководством к действию для всех партнеров в отношении всех видов насилия в отношении женщин, включая сексуальную эксплуатацию в коммерческих целях, изнасилования и нападения на сексуальной почве, бытовое насилие, принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.

Their lives change, but do not end.
Их жизни изменились, но не закончились.

We found a hand and our lives changed.
Мы нашли руку и наши жизни изменились.

It was from that moment that our lives changed.
Это началось с тех самых пор, когда наша жизнь изменилась.

Two years ago on this day, our lives changed forever.
Два года назад в этот день, наши жизни изменились навсегда.

So she confronted her 14-year-old and both their lives changed forever.
Пакетом белых кристаллов. Они стояли лицом к лицу с 14-летним сыном, теперь их жизнь изменится навсегда.

You're need to sort your shit out there, Franks, before our lives change, and we're not together any more.
Ты должна разгребать свое дерьмо не здесь, Фрэнкс перед тем как наши жизни изменятся и мы не будем больше вместе.