Translation for "changing lives" to russian

Changing lives

• меняя жизнь
• изменение жизни

Translation examples

меняя жизнь

The conclusions were published in March 2011 in a document entitled "UK aid: changing lives, delivering results".
Выводы обзоров были обнародованы в марте 2011 года в публикации, озаглавленной "UK aid: changing lives, delivering results" (<<Внешняя помощь Соединенного Королевства: меняя жизнь людей к лучшему, добиваясь результатов>>).

Her current place of residence is Changing Lives.
Сейчас живёт в "Меняя жизни".

изменение жизни

107. In May 2012, the Government of Canada welcomed the release of the Mental Health Commission's first national strategy to improve the mental health of all Canadians, Changing Directions, Changing Lives: The Mental Health Strategy for Canada.
107. В мае 2012 года правительство Канады выразило удовлетворение по поводу обнародования первой Национальной стратегии по улучшению состояния психического здоровья всех канадцев под девизом "Изменение направлений, изменение жизни", разработанной Комиссией по вопросам психического здоровья.

The recommendations contained herein build on the experience of our women in the field as well as assessment and review of events such as the parallel event during the 52nd Commission on the Status of Women entitled, "Mobilizing Grassroots Partners to Finance Empowerment and Change Lives, One Woman at a Time."
Содержащиеся в настоящем документе рекомендации основываются на опыте наших женщин на местах, а также на оценке и обзоре мероприятий, таких, как параллельное мероприятие в рамках пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин, озаглавленное <<Мобилизация партнеров на низовом уровне для финансирования расширения прав и возможностей и изменение жизни каждой отдельной женщины>>.

Today is all about instilling self-confidence and changing lives.
Сегодня - день внушения уверенности в себя и изменения жизни.

The fifth level of happiness involves creation, changing lives.
...Пятый уровень счастья - - вовлечение в процесс сотворения. В изменение жизней.