Translation for "liver cirrhosis" to russian

Liver cirrhosis

• цирроз печени

Translation examples

цирроз печени

The number of deaths from liver cirrhosis increased from 4,080 in 1990 to 7,277 in 1994.
Количество случаев смерти от цирроза печени возросло с 4080 в 1990 году до 7277 в 1994 году.

High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer.
Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака.

Unless effectively treated, hepatitis C can lead to liver cirrhosis, liver cancer and other forms of liver failure and, ultimately, to death.
Если оставить ее без внимания, гепатит С может привести к развитию цирроза печени, рака печени и других форм нарушения ее функционирования, что в конечном итоге ведет к смерти.

These changes are likely to lead in the future to an increase in diseases connected with alcohol consumption, such as liver cirrhosis, some kinds of malignant neoplasm, alcoholism, alcoholic psychosis, as well as car accidents. Narcotics
438. В будущем эти изменения, вероятно, приведут к увеличению заболеваний, связанных с потреблением алкоголя, таких, как цирроз печени, некоторые формы злокачественных новообразований, алкоголизм и алкогольный психоз, а также к росту числа дорожно-транспортных происшествий.

Medically, Thein Tin had been suffering from liver cirrhosis since 1982 and while he was serving his sentence on 3 December 1997, the prison medical authorities had transferred him to the Yangon hospital, according to the spokesman.
Он сказал, что Теин Тин страдал циррозом печени с 1982 года, а когда он отбывал свое заключение, медицинская служба тюрьмы перевела его в янгонскую больницу 3 декабря 1997 года.

8 A telling example is offered by Hungary, where time series for the transition period clearly indicate that the decline in alcohol consumption and in the number of registered alcoholics masks a staggering increase in excessive alcohol consumption: the estimated number of alcohol-addicted persons estimated using the Jelinek formula based on the number of deaths by liver cirrhosis increased from 588,000 in 1990 to 1.048 million in 1994.
8/ Знаменательным примером служит Венгрия, где регистрация по времени переходного периода четко указывает, что сокращение потребления алкоголя и количество зарегистрированных алкоголиков скрывает стремительное увеличение излишнего потребления алкоголя: предполагаемое число употребляющих алкоголь лиц, выведенное с использованием формулы Елинека, которая основывается на количестве случаев смерти от цирроза печени возросло с 588 тыс. в 1990 году до 1048 тыс. в 1994 году.