Translation for "live near" to russian

Live near

• жить рядом

Translation examples

жить рядом

Justices Kirby and Gaudron, dissenting, both found that the trial judge had erred in not considering the possibility of the father moving to live near the child.
Судьи Керби и Годрон, которые были не согласны с этим мнением, определили, что судья первой инстанции допустил ошибку, не рассмотрев возможность переезда отца, для того чтобы он мог жить рядом с ребенком.

Will I live near Westminster?
- Я буду жить рядом с Вестминстером?

I'd have to live near her.
Тогда мне пришлось бы жить рядом с ней

(Sighs) But I want to live near my daughter.
Но я хочу жить рядом с моей дочерью.

I do not want to live near any of them.
Я не хочу жить рядом с любой из них.

And I know you want to live near the downtown.
И я знаю, что ты хочешь жить рядом с центром города.

And koalas and otters don't even live near each other!
И коала и выдра не могут даже жить рядом с друг другом!

So you left a job in New York to live near the beach?
Значит ты бросила работу в Нью-Йорке, чтобы жить рядом с пляжем?

When Elena came to live near us, I had to break it off.
Когда Елена стала жить рядом с нами, Я должен быть все прекратить.

Even if I' m never to see you again, I want at least to live near you.
Пусть я больше никогда не увижу вас, я хочу жить рядом с вами.

All right, you know what's going to happen if we live near a coffee shop, right?
Ладно, ты же знаешь, что будет, если мы будем жить рядом с кофейней, правда?