Translation for "lined" to russian

Lined

adjective

• морщинистый
• линованный
• покрытый морщинами

Translation examples

морщинистый adjective

When he was old, he had an incredibly lined face,
В старости у него было очень морщинистое лицо — как у индейцев.

His face was lined and haunted, as if he were staring at death, or worse, the failure of his life.
Его лицо было морщинистым и мрачным, как будто он видел перед собой смерть. Или, что хуже, крах своей жизни.

Harry paused, biting his lip, and looked into Dumbledore’s lined face.
Гарри застыл на месте, прикусил губу и взглянул в морщинистое лицо Дамблдора.

Harry thought Professor Marchbanks must be the tiny, stooped witch with a face so lined it looked as though it had been draped in cobwebs;
Гарри подумал, что крошечная сутулая ведьма с морщинистым, словно затянутым паутиной лицом и есть профессор Марчбэнкс;

There was Fawkes slumbering happily on his perch, and there behind the desk was Dumbledore, who looked very similar to the Dumbledore standing beside Harry, though both hands were whole and undamaged and his face was, perhaps, a little less lined.
Здесь блаженно дремал на своем насесте Фоукс и сидел за столом Дамблдор, очень похожий на того, что стоял рядом с ним, только обе руки его были целыми, неповрежденными, а лицо чуть менее морщинистым.

линованный adjective

-There are people like Katie and Dot... ... whocolorinsidethe lines, and people like you... ... whowanderoutside.
-Есть люди, вроде Кэти и Дот которым нужна линованная бумага; и есть другие, как ты тебя стесняют любые рамки.