Translation examples
2.14. "Reference line" means the line on the manikin reproduced in Annex 3, Appendix 1, Figure 1, to this Regulation.
2.14 "Исходная линия" означает прямую линию на манекене, изображенном на рис. 1 в добавлении 1 к приложению 3 к настоящим Правилам.
"Side reference line" means the geometric trace of the highest points of contact between a straight edge 700 mm long and the sides of the vehicle, when the straight edge, held parallel to the transverse vertical plane of the vehicle and inclined inwards by 45°, is traversed down, and maintains contact with the sides of the front structure (see Figure 9).
2.28 "Боковая контрольная линия" означает геометрическое место наиболее высоко расположенных точек контакта между прямой гранью длиной 700 мм и сторонами транспортного средства, когда прямая грань, параллельная поперечной вертикальной плоскости транспортного средства и наклоненная внутрь под углом в 45°, проводится вниз, оставаясь в контакте с боковыми сторонами конструкции передней части (см. рис. 9).
"Side reference line" means the geometric trace of the highest points of contact between a straight edge 700 mm long and the sides of the vehicle, when the straight edge, held parallel to the transverse vertical plane of the vehicle and inclined inwards by 45°, is traversed down, and maintains contact with the sides of the front structure (see Figure 8).
3.24 "Боковая контрольная линия" означает геометрическое место наиболее высоко расположенных точек контакта между прямой гранью длиной 700 мм и сторонами транспортного средства, когда прямая грань, параллельная поперечной вертикальной плоскости транспортного средства и наклоненная внутрь под углом в 45, проводится вниз, оставаясь в контакте с боковыми сторонами конструкции передней части (см. рис. 8).
Broken ley lines means wild magic.
Оборванные лей-линии означают дикую магию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test