Translation for "limpid" to russian

Limpid

adjective

• прозрачный
• ясный

Translation examples

прозрачный adjective

water, limpid and clear.
В воде, прозрачной и чистой.

How are you, the limpid streams of Jordan River?
Как вы, прозрачные потоки Иордана?

You are no longer inaccessible, the limpid, the transparent one.
Ты уже не тот, прежний - недоступный, ясный, прозрачный.

But he sucks you in with his rakish charm, those eyes like limpid pools.
Но он втерся в доверие своим развратным обаянием, этими глазами, как прозрачные озера.

ясный adjective

Signs were multiplying - obvious, insistent, almost limpid.
Знамения множились: очевидные, настоятельные, предельно ясные.

Well, they're... soft and limpid... like two pools of water.
Хорошо, они... добрые и ясные... как два водоема с водой.

You're the one who just said you couldn't concentrate in the O.R. 'cause Dr. Avery might look at you with his limpid green eyes.
Это ты только что сказала, что не можешь собраться в операционной, потому что доктор Эйвери смотрит на тебя своими ясными зелеными глазами.