Translation for "limits allowed" to russian

Limits allowed

• допустимые пределы
• ограничения допускаются

Translation examples

допустимые пределы

limit allowed: 3 cm in length, for round, ribbed or oblong tomatoes
допустимый предел: длиной не более 3 см для круглых, ребристых и продолговатых томатов

GE.99-20632 page 2 Introduction: In connection with shipments of spent fuel elements, the Swiss competent authority in charge of the safe transport of radioactive materials was informed of breaches of the transport regulations relating to contamination levels above the limits allowed on flasks and vehicles.
Введение: В связи с перевозками отработавших топливных элементов швейцарский компетентный орган, ответственный за безопасную перевозку радиоактивных материалов, был проинформирован о нарушениях правил перевозки, касающихся уровней радиоактивного загрязнения, превышающих допустимые пределы для контейнеров и транспортных средств.

ограничения допускаются

23. As concerns the updated proposal to extend the allowance for driver's torso and face contact with the steering column to the front passenger (TRANS/WP.29/GRSP/2001/19/Rev.1), the expert from OICA welcomed the proposal transmitted by the expert from Spain, and presented informal document No. 13 in which he extended to other occupants the extended limits allowed in the current version of the Regulation and in the Spanish proposal.
23. Что касается обновленного предложения о распространении положений, касающихся удара туловища и лица водителя о рулевую колонку, на пассажира, занимающего переднее сиденье (TRANS/WP.29/GRSP/2001/19/Rev.1), эксперт от МОПАП одобрил предложение, переданное экспертом от Испании, и представил неофициальный документ № 13, в котором положения об ограничениях, допускаемых в нынешнем варианте Правил и в предложении Испании, распространяются и на других пассажиров.