Translation for "limited partnership company" to russian

Limited partnership company

• товарищество с ограниченной ответственностью
• товарищество с ограниченной ответственностью компании

Translation examples

товарищество с ограниченной ответственностью

Shafi Bin Jaber & Bros. (“Shafco”) is a limited partnership company registered in Dhahran, Saudi Arabia. Shafco describes itself as operating an automobile, truck and heavy equipment rental business. On 21 April 1987 Shafco entered into a four-year memorandum of agreement (the “Leasing Contract”) with KOC and Getty Oil Company (together, the “Joint Operations”) to lease certain heavy equipment and vehicles (the “Machinery”) to the Joint Operations for use at the Wafra Oil Field (“Wafra”) in the Kuwaiti sector of the Partitioned Neutral Zone between Saudi Arabia and Kuwait.
226. "Шафи Бин-Джабер энд бразерс" ("Шафко") - товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в Дахране (Саудовская Аравия). "Шафко" сообщает, что оно занимается деятельностью по аренде легковых и грузовых автомобилей и тяжелой техники. 21 апреля 1987 года "Шафко" подписало четырехлетний меморандум о договоренности ("лизинговый контракт") с "КОК" и "Гетти ойл компани" (вместе именуемыми ниже "Совместным предприятием") на сдачу в аренду совместному предприятию определенной тяжелой техники и транспортных средств ("машин") для использования на нефтепромыслах в Вафре ("Вафре") в кувейтском секторе разделенной нейтральной зоны между Саудовской Аравией и Кувейтом.