Translation for "like job" to russian

Like job

• нравится работа
• как работа

Translation examples

как работа

Besides the traditional benefits of public employment, like job security, seniority-based promotion, competitive benefits and pension, new ones are gaining ground.
Помимо таких традиционных благ работы в государственном секторе, как гарантированная занятость, продвижение по службе в зависимости от стажа работы, конкурентные преимущества и пенсия, появляются и новые факторы.

121. Article 26 stipulates that, with effect from 1 January 2000, persons whose employment contract was terminated by an employer or his authorized agent owing to the restructuring of production or labour (meaning the closure, reorganization or conversion of an enterprise, organization, or institution, staff cuts or redundancies); or members of the armed forces discharged from military service without pension rights as a result of cutbacks, provided they register with the employment service within seven calendar days of their dismissal, are guaranteed (like job-seekers) a benefit equal to 100 per cent of their average earnings at their last place of employment for 60 calendar days, 75 per cent for the next 90 calendar days, and 50 per cent for the next 210 calendar days, but in any case no more than the average wage for the relevant sector of the economy and no less than the statutory minimum wage.
Согласно статье 26, лицам, трудовой договор с которыми был расторгнут по инициативе владельца или уполномоченного им органа в связи с изменениями в организации производства и труда, в том числе ликвидацией, реорганизацией, перепрофилированием предприятия, организации, учреждения, сокращением численности или штата работников, и военнослужащих, уволенных с военной службы в связи с сокращением численности или штата без права па пенсию, при условии их регистрации в службе занятости на протяжении семи календарных дней после увольнения, как таких, которые ищут работу, гарантируется право с 1 января 2000 г. на получение пособия в размере 100% средней заработной платы по последнему месту работы на протяжении 60 календарных дней, 75% - на протяжении 90 календарных дней и 50% - на протяжении последующих 210 календарных дней, но не больше средней заработной платы, которая сложилась в соответствующей области народного хозяйства, но не ниже установленного законодательством размера минимальной заработной платы.