Translation examples
3.7.2. Voltage class B equipment shall be marked with the lightning symbol.
3.7.2 На оборудование класса напряжения В наносится обозначение в виде символа молнии.
Progress was made in making the requisite repairs to some parts of the power plant affected by the lightning strike.
Удалось добиться прогресса: был произведен требуемый ремонт некоторых компонентов электростанции, пораженных молнией.
Early recovery projects in Lebanon: VHF radio communication equipment and their lightning protection
Проекты раннего восстановления в Ливане: аппаратура радиосвязи ОВЧ-диапазона и ее защита от молний
agricultural maintenance burning "let burn" (or integration) of natural (lightning) and human-caused wildfires
"допускаемые" естественные (молния) стихийные пожары и (или комбинируемые с ними) стихийные возгорания антропогенного происхождения.
The fire is believed to have been caused by a lightning strike to methane ventilation piping in a mined out area.
Считается, что пожар был вызван попаданием молнии в трубопровод вентиляционной системы в выработанной зоне.
It has been experimentally proven that these pulses are generated during the 2-3 milliseconds before the basic lightning discharge.
Экспериментально доказано, что генерация этих импульсов происходит за 2-3 миллисекунды до основного разряда молнии.
:: More intense high winds, storms and lightning could increase the risk of grid disruptions
:: усиление шквальных ветров, ураганов и молний может повысить опасность нарушения работы энергосетей;
The preparations for the launch of the Tool for the Analysis of Radiations from Lightning and Sprites (TARANIS) are also under way.
Кроме того, ведется подготовка к запуску анализатора радиации, возникающей в результате разрядов и "спрайтов" молний (микроспутник TARANIS).
Instead of lightning shooting downwards, this lightning is travelling upwards.
Вместо того, чтобы ударить вниз, эта молния движется вверх.