Translation for "light refreshment" to russian

Light refreshment

• легкая закуска
• свет освежения

Translation examples

легкая закуска

The presentations will be followed by a question-and-answer session and, after the side event is over, there will be a reception with light refreshments offered.
За презентациями последует сеанс вопросов и ответов, а после того, как закончится параллельное мероприятие, будет устроен прием с легкими закусками.

Light refreshments will be served in both areas from 8 a.m. to 8.50 a.m. prior to the opening of the Summit.
В обоих помещениях с 8 ч. 00 м. до 8 ч. 50 м. до открытия Саммита будут подаваться легкие закуски и напитки.

The gathering point for 15 and 16 September and for the duration of the general debate will be the West Foyer (Indonesian Lounge) where light refreshments will be served.
Пунктом сбора 15 и 16 сентября и в ходе общих прений будет западное фойе (Индонезийский холл), где будут подаваться легкие закуски и напитки.

Light refreshments will be available in both areas, as a courtesy, from 8 to 8.50 a.m. prior to the opening of the high-level event.
В обоих местах в порядке проявления вежливости с 08 ч. 00 м. до 08 ч. 50 м., перед открытием мероприятия высокого уровня, будут подаваться легкие закуски и напитки.

There will be some light refreshments afterwards,
Потом будет небольшой банкет с легкими закусками.

And who knows what they mean by "light refreshments."
И в каком смысле они пишут "легкие закуски"?

We will provide light refreshments and try to make you as comfortable as possible.
Мы подадим вам легкие закуски и постараемся предоставить максимальный комфорт.