Translation examples
Lift up your arm.
Давай, поднимай руку.
Lift up her legs.
Поднимай ее ноги.
Don't lift up the mattress!
Не поднимайте матрац!
Third, lift up the hood.
В-третьих, поднимаете капюшон.
ALLY: He lifts up his feet.
- Он поднимает вверх ноги.
He lifted up drunks in the black streets.
Он поднимал пьянчуг в темных переулках.
Well, the bed lifting up seems fine by me.
Ну, поднимающаяся кровать меня устраивает.
Lift up this arm, okay? On the shoulder.
Поднимаешь эту руку и кладешь на плечо.
- And look straight ahead and lift up my eyes.
- Я смотрю вперед и поднимаю глаза.
You lift up the carton and it's too light.
Поднимаешь упаковку, а она слишком лёгкая.
Lift up your arm, again.
Поднимите снова руку.
Lift up your gown, please.
Поднимите рубашку, пожалуйста.
I'm gonna lift up your shirt.
Я подниму вашу рубашку.
Lift up your head like that.
Поднимите голову вот так.
Lift up your chin.
Поднимите подбородок. Сестра, у вас приступ астмы.
Now I will lift up my head.
Теперь я подниму голову.
Lie back and lift up your sweater.
Откиньтесь и поднимите свитер.
Everyone, keep your hands lifted up to King.
Все, поднимите все руки!
Lift up his head. I'll slide this underneath.
Поднимите ему голову, я подложу.
Please, lift up your glass, all of you.
Прошу, поднимите бокалы, все вы.