Translation for "uplifting" to russian

Uplifting

verb

• поднимать

Translation examples

поднимать verb

19. The purpose of the Maori denominational boarding schools was to take those Maori students who seemed to have the highest potential for assimilation, inculcate them with European values and customs and then send the "assimilated" Maori students back home to "uplift" their communities.
19. Цель таких школ-интернатов для маори состояла в том, чтобы помочь получить образование тем детям, которые демонстрировали наилучшие способности в ассимиляции, освоении европейских ценностей и традиций, и уже потом такие <<ассимилированные>> выпускники возвращались домой в свои общины маори, для того чтобы <<поднимать>> там уровень культуры.

It's very uplifting.
Хорошо поднимает настроение.

- It's not exactly uplifting...
Это не особо поднимает настроение...

Maybe a little too uplifting.
Может, слишком сильно поднимает.

I want to make uplifting entertainment.
Я хочу поднимать настроение.

He who will uplift the country.
"Того, кто будет поднимать страну".

His songs are uplifting and theatrical and optimistic.
Они поднимают настроение, они театральны и оптимистичны.

He looked where his mother pointed, saw uplifting rock shapes black on the sand ahead and to the right.
Он взглянул, куда указывала мать: впереди и справа из песка поднимались черные камни.