Translation for "lift out of poverty" to russian

Lift out of poverty

• вырваться из нищеты
• поднять из бедности

Translation examples

вырваться из нищеты

The time had come to honour commitments to help lift out of poverty those who could not help themselves.
Настало время выполнения обязательств, касающихся оказания помощи тем, кто не может самостоятельно вырваться из нищеты.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization reports 171 million could be lifted out of poverty through basic literacy.
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры сообщает, что 171 миллион человек могли бы вырваться из нищеты с помощью базовой грамотности.

Billions of people have been lifted out of poverty; new businesses are generating millions of jobs, growth and capital; and there is once again genuine intellectual debate about the right way to embed rights and justice at the core of the global governance structure.
Миллиарды людей смогли вырваться из нищеты; на новых предприятиях создаются миллионы рабочих мест, что способствует экономическому росту и накоплению капитала; среди интеллектуалов вновь ведется реальная дискуссия на тему о том, как правильно внедрять права человека и нормы справедливости в основы глобальной структуры управления.