Translation for "lifespan" to russian

Lifespan

noun

• продолжительность жизни

Translation examples

продолжительность жизни noun

4. Average lifespan: breakdown by sex.
4. Средняя продолжительность жизни с разбивкой по признаку пола.

To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents.
Повысить качество жизни и увеличить продолжительность жизни родителей.

218. The gap between the expected lifespan of women and men is shrinking.
218. Разрыв между ожидаемой продолжительностью жизни женщин и мужчин сокращается.

Lifespans are longer -- 67.8 years for males and 72.5 years for females.
Увеличилась продолжительность жизни -- до 67,8 лет для мужчин и до 72,5 лет для женщин.

Men's average lifespan has thus increased at a faster rate than women's and the difference between men's and women's average lifespan has decreased from 5.6 to 4.3 years since 1990.
Таким образом, средняя продолжительность жизни мужчин увеличивалась более высокими темпами, чем женщин, а разница между средней продолжительностью жизни мужчин и женщин сократилась с 5,6 до 4,3 года за период после 1990 года.

Absolute or „top-down" ageing refers to a real prolongation of the lifespan.
Абсолютное старение, или старение "сверху-вниз", представляет собой реальное увеличение продолжительности жизни.

With the increased lifespan of older women, their financial needs are emerging as a major concern.
В связи с увеличением продолжительности жизни пожилых женщин проблема финансовых потребностей становится для них одной из главных.

4. As the world population is passing through the demographic transition - the transformation of a population characterized by large families and short lifespans into a population of small families and long lifespans - the distinctive trait of this century is going to be ageing.
4. По мере того, как народонаселение мира претерпевает процесс демографических изменений − трансформации народонаселения, для которого ранее были характерны семьи больших размеров и короткая продолжительность жизни, в народонаселение с семьями небольших размеров и длительной продолжительностью жизни, − отличительной особенностью нынешнего столетия становится старение.

c), need not extend over the entire lifespan of an author.
16. Срок защиты материальных интересов в соответствии с пунктом 1 с) статьи 15 необязательно распространяется на весь период продолжительности жизни автора.

{\alphaHFF}Someone whose lifespan I can't see! I've found one! Someone whose lifespan I can't see!
Его продолжительность жизни я видеть не могу!

I don't got that long a lifespan, anyway.
У меня всё равно продолжительность жизни маленькая.

Typical human lifespan is almost 1 00 years.
Средняя продолжительность жизни человека составляет почти 100 лет.

He's the only one whose lifespan I can't see.
как Лайт. чью продолжительность жизни я не вижу!

He was very concerned about the lifespan of a human being.
- Он был очень обеспокоен продолжительностью жизни человека.