Translation for "life provides" to russian

Life provides

• жизнь обеспечивает
• жизнь предоставляет

Translation examples

жизнь обеспечивает

Emphasizing that the ocean covers more than 70 per cent of the planet's surface, is crucial to sustaining life, provides food and income to billions of people who depend on marine ecosystems for their livelihood, and connects people, markets and communities as the silk road for over 90 per cent of the world's trade,
подчеркивая, что океаны занимают более 70 процентов поверхности планеты, исключительно важны для поддержания жизни, обеспечивают питание и доходы для миллиардов людей, которые для обеспечения средств к существованию зависят от морских экосистем, и связывают людей, рынки и общины подобно Великому шелковому пути для более 90 процентов мировой торговли;

жизнь предоставляет

The Group for Life provides a free legal service to individuals who wish to take legal action against institutions which have violated the human rights of persons living with HIV/AIDS, and also gives free legal advice to public hospitals, labour unions and other institutions on the matter.
115. "Группа по защите жизни" предоставляет бесплатные юридические услуги отдельным лицам в случае предъявения ими судебных исков учреждениям, нарушающим права человека лиц с ВИЧ/СПИДом, и консультирует государственные больницы, профсоюзы и другие учреждения.