Translation for "life provide" to russian

Life provide

• жизнь обеспечивает
• жизнь обеспечить

Translation examples

жизнь обеспечивает

Emphasizing that the ocean covers more than 70 per cent of the planet's surface, is crucial to sustaining life, provides food and income to billions of people who depend on marine ecosystems for their livelihood, and connects people, markets and communities as the silk road for over 90 per cent of the world's trade,
подчеркивая, что океаны занимают более 70 процентов поверхности планеты, исключительно важны для поддержания жизни, обеспечивают питание и доходы для миллиардов людей, которые для обеспечения средств к существованию зависят от морских экосистем, и связывают людей, рынки и общины подобно Великому шелковому пути для более 90 процентов мировой торговли;

жизнь обеспечить

Article 13 of the Constitution is also relevant. It prohibits all discriminatory measures in the areas of education, access to public functions and all other areas, while article 14 calls upon the Government to ensure the elimination of all forms of discrimination against women in the political, economic, social and cultural spheres, take all appropriate measures in order to ensure women's comprehensive advancement and their full participation in the nation's development, combat all forms of violence against women in public and private life, provide equitable representation in national, provincial and local institutions and guarantee parity between men and women in said institutions.
В этой связи можно также упомянуть статью 13 Конституции, которая запрещает любую дискриминацию в сфере образования и доступа к государственной службе и во всех других областях, и статью 14, которая предписывает органам государственной власти контролировать осуществление мер по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в политической, экономической, социальной и культурной областях, принимать все необходимые меры для обеспечения всестороннего развития и всестороннего участия женщин в процессе национального развития, бороться против всех форм насилия в отношении женщин в политической жизни и в частной жизни, обеспечить справедливое представительство женщин в национальных, провинциальных и местных учреждениях и обеспечить равное представительство мужчин и женщин в этих учреждениях.