Translation for "жизнь предоставляет" to english

Жизнь предоставляет

• life provides
• life offers

Translation examples

life provides

115. "Группа по защите жизни" предоставляет бесплатные юридические услуги отдельным лицам в случае предъявения ими судебных исков учреждениям, нарушающим права человека лиц с ВИЧ/СПИДом, и консультирует государственные больницы, профсоюзы и другие учреждения.
The Group for Life provides a free legal service to individuals who wish to take legal action against institutions which have violated the human rights of persons living with HIV/AIDS, and also gives free legal advice to public hospitals, labour unions and other institutions on the matter.

life offers

Чтобы встретиться со страданием, не нужно никакого «театра» — жизнь предоставляет нам эту возможность чуть ли не на каждом шагу. Теренс тем временем зажег все свечи.
We don’t need ‘theater’ to find suffering; life offers us more than enough opportunities.” Terence had just finished lighting the candles.

Как и этот город, жизнь предоставляет тебе определенную свободу выбора, но имеет обыкновение резко одергивать тебя, если пытаешься зайти слишком далеко. Так цепь, сколь бы длинна она не была, не дает собаке сбежать.
Like the city itself, life offered a certain amount of leeway, but it was apt to pull you back with a sharp yank if you tried to go too far, like a dog on a leash.