Translation for "level of planning" to russian

Level of planning

• уровень планирования

Translation examples

уровень планирования

Those countries are now increasing their level of planning and coordination and streamlining their polio eradication strategies to cut the corridor of transmission of the polio virus.
Эти страны сейчас повышают уровень планирования и координации и совершенствуют их стратегии искоренения полиомиелита, чтобы перерезать пути передачи вируса этого заболевания.

A high level of planning and reporting is required to organize the copious reported activities which the United Nations carries out on women, peace and security that are reflected in the System-wide Action Plan.
Для организации деятельности в рамках отраженных в плане действий многочисленных мероприятий, осуществляемых Организацией Объединенных Наций по тематике женщин, мира и безопасности, необходим высокий уровень планирования и предоставления отчетности.

Decentralization or delegation of powers and functions from central to local authorities will certainly depend on a combination of factors (history of planning, tradition of operating planning and control systems, level of planning, kind of plans that are made, legal restrictions, professional skills).
36. Децентрализация или делегирование полномочий и функций центральных властей органам местного управления неизбежно будет зависеть от сочетания различных факторов (история планирования, традиции оперативного планирования и наличие систем управления, уровень планирования, характер составляемых планов, правовые ограничения, профессиональные навыки).

The question of whether incidents involving the Israeli armed forces that occurred between 27 December 2008 and 18 January 2009 are likely to be the result of error, the activities of rogue elements or a deliberate policy or planning depends on a number of factors, including the degree and level of planning involved, the degree of discretion field commanders have in operations, the technical sophistication and specification of weaponry, and the degree of control commanders have over their subordinates.
1178. Вопрос о том, являются ли инциденты с участием израильских вооруженных сил, имевшие место в период с 27 декабря 2008 года по 18 января 2009 года, результатом ошибки, деятельности элементов, вышедших из-под контроля, либо обдуманной политики или планирования, зависит от ряда факторов, включая степень и уровень планирования, степень свободы действий, которая предоставлена полевым командирам при проведении операций, техническое совершенство и характеристики вооружений и степень, в которой командиры могут контролировать действия своих подчиненных.

5. Among the many possible reasons are: the early start of sexual activity among youths; insufficient training; lack of adequate information on sexuality; low educational and economic level; poor planning and low expectations of youths with regard to their future (life plan); the poor image of women and the lack of appreciation for them; feelings of loneliness and rejection; the inability to deal with emotions; emotional dependency; the lack of awareness and preparation when taking decisions; the sexualization of adolescents, as a result of which their sense of worth is socially linked to their physical attractiveness; or the absence of mothers and fathers who are committed to the comprehensive development of their children.
5. Одной из возможных причин этого является начало половой жизни в раннем возрасте; недостаточное образование и отсутствие соответствующей информации о половой жизни; низкий уровень образования и неблагоприятное экономическое положение; низкий уровень планирования и перспектив у молодых людей в отношении своего будущего (их перспектив); недостаточное понимание и определение ценностей женщин; чувство изолированности и отверженности; неадекватное проявление эмоций; эмоциональная зависимость; отсутствие понимания и подготовки к принятию решений; представление подростков в качестве сексуальных символов, когда их ценность в социальном плане связана с физической привлекательностью; отсутствие отцов и матерей, занимающихся комплексным воспитанием своих детей.

- To send a letter like this halfway across the world, not knowing if it's even gonna make it back, the level of planning...
Отправить такое письмо, почти через весь мир, даже не зная, доставят ли его по адресу, это высший уровень планирования...