Translation for "planning at level" to russian

Planning at level

• планирование на уровне

Translation examples

планирование на уровне

(b) plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
b) планирования допустимых уровней расходов по программам, финансируемым за счет регулярных ресурсов;

191. The UNICEF financial plan incorporates the best estimates of future regular and other resources income and is used to: (a) plan affordable levels of regular resources programme expenditures; (b) determine the budgetary estimates necessary to support programme expenditures; and (c) manage the liquidity requirement established by the Executive Board.
191. Финансовый план ЮНИСЕФ содержит оптимальные прогнозы в отношении будущих поступлений по статьям регулярных и прочих ресурсов и используется для: a) планирования допустимых уровней расходов по программам, финансируемым за счет регулярных ресурсов; b) составления сметы бюджетных расходов, необходимых для покрытия расходов на вспомогательное обслуживание программ; и c) обеспечения соблюдения требования относительно ликвидности, установленного Исполнительным советом.

6. The workshop addressed some of the most important challenges in sustainable urban transport in South-East Europe where the rapid rise in individual motorization and urban growth are associated with increasing congestion, lack of adequate urban planning, high levels of noise, poor air quality and numerous road traffic accidents due to high speeds.
6. На рабочем совещании были рассмотрены некоторые из важнейших проблем в области устойчивого городского транспорта в Юго-Восточной Европе, где стремительное развитие индивидуального автотранспорта и рост городов ассоциируется с увеличением перегруженности, отсутствием адекватного городского планирования, высокими уровнями шума, низким качеством воздуха и многочисленными дорожно-транспортными происшествиями по причине высокой скорости.

10. The workshop addressed some of the most important challenges in sustainable urban transport in large cities of the Russian Federation, where the rapid rise in individual motorization and urban growth were associated with increasing congestion, lack of adequate urban planning, high levels of noise, poor air quality, greenhouse gas emissions, vibration, electromagnetic radiation and waste generation.
10. Участники семинара рассмотрели некоторые наиболее важные вызовы на пути к обеспечению устойчивости городского транспорта в крупных городах Российской Федерации, где быстрый рост моторизации населения и самих городов связан с ростом заторов, отсутствием надлежащего городского планирования, высокими уровнями шума, неудовлетворительным качеством воздуха, выбросами парниковых газов, вибрацией, электромагнитным излучением и образованием отходов.