Translation for "letter represents" to russian

Letter represents

• письмо представляет
• буква обозначает

Translation examples

письмо представляет

The said letter represents the height of cynicism of the policy pursued by Croatia.
Указанное письмо представляет собой предел цинизма в проводимой Хорватией политике.

This letter represents yet another unconcealed attempt of Armenian propaganda to mislead the international community by means of blatant falsifications.
Это письмо представляет собой еще одну неприкрытую попытку армянской пропаганды ввести в заблуждение международное сообщество с помощью явных фальсификаций.

The letter represents a flagrant example of interference in the internal affairs of the Federal Republic of Yugoslavia and reveals what the true intentions of the Muslim authorities in Sarajevo are.
Это письмо представляет собой вопиющий пример вмешательства во внутренние дела Союзной Республики Югославии и раскрывает подлинные намерения мусульманских властей в Сараево.

These letters represent yet another futile effort by Armenia to use propaganda to deny its responsibility for the aggression and other most serious international crimes committed against Azerbaijan and its citizens.
Эти письма представляют собой еще одну бесплодную попытку Армении использовать пропаганду для отрицания своей ответственности за агрессию и другие тягчайшие международные преступления, совершенные против Азербайджана и его граждан.

The false, absurd and malicious allegations contained in the above-mentioned letters represent the latest wave of the anti-Yugoslav campaign aimed at discrediting the widely recognized constructive role of the Federal Republic of Yugoslavia in the process of searching for a peaceful and comprehensive solution to the crisis in the former Yugoslavia, and the war in Bosnia and Herzegovina in particular.
Ложные, абсурдные и злостные заявления, содержащиеся в вышеупомянутых письмах, представляют собой последнюю волну антиюгославской кампании с целью дискредитации получившей широкое признание конструктивной роли Союзной Республики Югославии в процессе поиска мирного и всеобъемлющего решения кризиса в бывшей Югославии и, в частности, войны в Боснии и Герцеговине.

буква обозначает

For dangerous substances of Class 2, the code consists of a number and one or more letters representing the hazardous property group, which are explained in 2.2.2.1.2 and 2.2.2.1.3.
- Для опасных веществ класса 2 код состоит из цифры и буквы(букв), обозначающей(их) группу опасных свойств; соответствующие пояснения содержатся в пунктах 2.2.2.1.2 и 2.2.2.1.3.

For dangerous substances or articles of Class 2, the code consists of a number and one or more letters representing the hazardous property group, which are explained in 2.2.2.1.2 and 2.2.2.1.3.
- Для опасных веществ или изделий класса 2 код состоит из цифры и буквы(букв), обозначающей(их) группу опасных свойств; соответствующие пояснения содержатся в пунктах 2.2.2.1.2 и 2.2.2.1.3.

In tunnels, prohibitions should be indicated by using this sign with an additional panel bearing a capital letter representing the category to which the tunnel is assigned according to [1.9.5.2.2] of Annex A of ADR, as follows:
В туннелях запреты надлежит указывать путем использования этого знака с дополнительной табличкой, на которой указана прописная буква, обозначающая категорию, к которой отнесен туннель в соответствии с [пунктом 1.9.5.2.2] приложения А к ДОПОГ, следующим образом:

In tunnels, as from 1 July 2007, and no later than 1 January 2010, prohibitions should be indicated by using this sign with an additional panel bearing a capital letter representing the category to which the tunnel is assigned according to 1.9.5.2.2 of Annex A of ADR, as follows:
В туннелях, с 1 июля 2007 года и не позднее чем с 1 января 2010 года, запрещения надлежит устанавливать путем использования этого знака с дополнительной табличкой, на которой указана прописная буква, обозначающая категорию, к которой отнесен туннель в соответствии с пунктом 1.9.5.2.2 приложения А к ДОПОГ, следующим образом: