Translation for "let us get" to russian

Let us get

• позвольте нам получить
• давайте

Translation examples

давайте

Now let us get on with it.
Теперь давайте продолжим нашу работу.

Let us get down to this work.
Так давайте же приступим к этой работе.

Let us get the report out.
Давайте выпустим доклад.

Let us get down to work.
Так давайте же приступим к делу.

But let us get more specific.
Давайте говорить более конкретно.

Let us get to the core of the problem.
Давайте обратимся к сути проблемы.

So let us get on to the next one.
Так давайте перейдем к следующей теме.

Let us get into the vehicle and start driving.
Давайте сядем в машину и отправимся в путь.

Let us get you home, sir.
- Давайте вернемся, сэр.

Don't let us get ahead of ourselves.
Давай не забегать вперед.

Let us get this over and done.
Давайте закончим с этим.

Go on, let us get you up
Давай, дай нам тебя поднять...

Well, let us get back to work.
Ладно, давайте вернёмся к работе.

But let us get something very straight.
Но давай будем говорить начистоту.

Come on, Luther, let us get past.
Давай-ка, Лютер, пропусти нас.

- Let us get settled first. Oh, hi kids.
- Давай мы хотя бы доберёмся.

Let us get eyes on the followers first.
Давай посмотрим на список последователей.