Translation for "less-stringent" to russian

Less-stringent

• менее жесткие

Translation examples

менее жесткие

Allowing for less stringent emission ceilings and ELVs;
i) допущение установления менее жестких потолочных значений выбросов и ПЗВ;

A less stringent value may be more appropriate for an international recommendation.
Для международной рекомендации, возможно, более подошла бы менее жесткая величина.

Others proposed a less stringent backset of 70 mm.
Другие участники предлагали менее жесткую величину заднего расстояния - 70 мм.

This was seen as the result of inexperienced regulators setting less stringent price controls.
Это было расценено как следствие неопытности регулятивных органов, установивших менее жесткие ценовые ограничения.

Surely, less stringent conditionalities would have enabled more countries to succeed.
Безусловно, менее жесткие условия позволили бы добиться успеха большему числу стран.

Australia, New Zealand, Norway, Russia and Ukraine all have less stringent limits.
В Австралии, Новой Зеландии, Норвегии, России и Украине были определены менее жесткие пределы.

In addition, some Parties have less stringent targets for the Gothenburg Protocol than for the Protocol on NOx.
Кроме того, ряд Сторон имеют менее жесткие целевые показатели по Гётеборгскому протоколу, чем по Протоколу по NOx.

Such special regimes may be more stringent than competition regimes in some respects and less stringent in others.
В чем-то такие специальные режимы могут быть более жесткими по сравнению с обычными режимами защиты конкуренции, а в чем-то - менее жесткими.