Translation for "less-affluent" to russian

Less-affluent

• менее богатые

Translation examples

менее богатые

In the less affluent countries, the main problem is the age of the car fleet.
В менее богатых странах главной проблемой является устаревание парка транспортных средств.

Second, there is a need to address the ongoing marginalization of the smaller and less affluent Member States.
Вовторых, необходимо решить проблему неуклонной маргинализации малых и менее богатых государств-членов.

The plummeting cost of IT makes it less capital-intensive and more affordable to less affluent societies.
Стремительное сокращение стоимости ИТ делает ее менее капиталоемкой и более доступной для менее богатых обществ.

In the less affluent countries, there have been virtually no increases in domestic funding as a result of NEAPs.
В менее богатых странах не наблюдалось практически никакого увеличения внутреннего финансирования в результате принятия НПДОС.

132. In less affluent countries, the levels of user charges are still much too low to secure cost recovery.
132. В менее богатых странах уровень потребительских сборов попрежнему является слишком низким для того, чтобы обеспечить покрытие соответствующих издержек.

12.3.1. National organizational support and financial assistance programmes to less affluent areas and regions should be developed. 12.3.2.
12.3.1 Необходимо разработать общенациональные программы оказания организационной помощи и финансовой поддержки в интересах менее богатых районов и областей.

As a result, they have generally been less inclined to repatriate than refugees who have found asylum in less affluent countries.
В результате они, как правило, в меньшей степени склонны к репатриации, чем беженцы, которые нашли убежище в менее богатых странах.

With questions raised about the cost of a presence in space Pol Quat of the Indonesian Consortium, upon leaving a hearing asked why less affluent nations pay an equal share of the cost when they do not receive an equal share of the benefits.
Были затронуты проблемы связанные с затратами на присутствие в космосе Пол Квот из Индонезийского Консорциума, покидая слушание задал вопрос, почему менее богатые нации платят наравне со всеми хотя и не получают такой же выгоды. К другим новостям...