Translation for "less responsibility" to russian

Less responsibility

• меньше ответственности

Translation examples

меньше ответственности

It was, however, often also a women's "choice" opting for less responsibility at work and in consequence a less demanding work pace against the background of their overburdened daily schedule.
Однако нередко это определяется "выбором" самих женщин, предпочитающих брать на себя меньшую ответственность на работе и, соответственно, обеспечивать себе менее напряженный трудовой день с учетом своего перегруженного распорядка дня.

Since the tragedy of 11 September 2001, the international community had increasingly realized that those who harboured and supported terrorist groups were no less responsible for terrorist atrocities than groups which perpetrated them.
После трагедии 11 сентября мировое сообщество все больше осознает, что те, кто прикрывает и поддерживает террористические группы, несут не меньшую ответственность за террористические злодеяния, чем те, кто их совершает.

It can be concluded from the analysis that UNIDO is carrying a disproportionately large responsibility by virtue of its management of the VIC buildings complex, and that IAEA has less responsibility than is justified by the assumptions underlying the system of allocated administration.
Из проведенного анализа можно сделать вывод о том, что ЮНИДО несет на себе непропорционально значительное бремя ответственности в силу возложенных на нее функций по управлению комплексом зданий ВМЦ, а МАГАТЭ несет меньшую ответственность, чем это оправдано, исходя из посылок, лежащих в основе системы распределенной административной ответственности.

He said I was not fit for combat base, and he translated my position with less responsibility.
и он переведёт меня на должность с меньшей ответственностью.