Translation for "less efficient" to russian

Less efficient

• менее эффективны
• менее эффективными
• менее эффективным
• менее эффективный

Translation examples

менее эффективны

In some less efficient counties this figure is higher.
В некоторых менее эффективных странах эта цифра выше.

But this expansion should not render our Organization less efficient.
Но такое расширение не должно делать нашу Организацию менее эффективной.

It was that type of inconsistency in management that made the Organization less efficient and effective than it should be.
Именно из-за такой непоследовательности в управлении Организация действует менее эффективно, чем она должна.

However, some large State-owned companies still exist; they are less efficient.
Однако ряд крупных государственных компаний попрежнему существуют; они являются менее эффективными.

If smoke fills the complete cross section, lighting becomes less efficient or even useless.
Если дым заполнит туннель по всему поперечному сечению, то система освещения будет менее эффективна или даже бесполезна.

Such policies reflect the view that, beyond a certain size, cities become less efficient and productive.
Такая политика отражает мнение о том, что при превышении определенного размера города становятся менее эффективными и продуктивными1.

Without this, all our joint efforts will be, if not significantly limited, then less efficient, not bringing the expected results.
Без этого все наши совместные усилия будут если не значительно ограничены, то, по крайней мере, менее эффективны и не принесут ожидаемых результатов.

Lack of skills in shipping management and route planning renders the services less efficient than they ought to be.
В результате отсутствия должных навыков управления судами и прокладывания маршрута предоставляемые услуги являются менее эффективными, чем они должны быть.

However, coordination between activities of various international actors has at the same time sometimes become less efficient.
В то же время координация мероприятий, проводимых различными международными участниками, осуществлялась, однако, временами менее эффективно.

the government would then be obliged to pursue other less efficient remedies
правительство будет вынуждено к менее эффективным мерам

In a gesture of good faith... we will show you how to use energy fields to create gravity in your ships... eliminating the need to manufacture slower, less-efficient ships... that rotate to create gravity.
В качестве жеста доброй воли мы откроем вам, как исполь- зовать энергетические поля для создания гравитации в кораблях что позволит отказаться от создания медленных и менее эффективных кораблей, которые имитируют гравитацию вращением.