Translation for "is less efficient" to russian

Is less efficient

• менее эффективен
• является менее эффективным

Translation examples

менее эффективен

A more practical option might be incorporation within the same working day as spreading the manure, but this is less efficient in reducing emissions.
Более практичным вариантом может быть заделка навоза в тот же день, когда он разбрасывается, но такой вариант менее эффективен для уменьшения выбросов.

A more practical option, especially for small farms, might be incorporation within 12 hours of spreading the manure, but this is less efficient in reducing emissions.
Более практичным вариантом, особенно в условиях небольших фермерских хозяйств, может быть заделка навоза в течение 12 часов после его разбрасывания, но такой вариант менее эффективен с точки зрения уменьшения выбросов.

In other words, the fundamental question -- how to advance from the Security Council which we have now to an organ which is more representative and democratic, but no less efficient -- has yet to be answered.
Другими словами, пока нет ответа на основополагающий вопрос: как продвинуться вперед от Совета Безопасности, который мы имеем сейчас, к органу, который более представителен и демократичен, но не менее эффективен.

He said that R-410A, a blend of HFC refrigerants, was less efficient than HCFC-22 for ambient temperatures higher than about 45°C, providing figures for capacity and energy efficiency for both refrigerants.
Он заявил, что R-410A, представляющий собой смесь хладагентов ХФУ, менее эффективен по сравнению с ГХФУ-22 при эксплуатации в условиях температур окружающего воздуха, превышающих около 45°С, представив данные по хладопроизводительности и энергоэффективности обоих хладагентов.

является менее эффективным

Thought the area frame sampling is less efficient than the SRSHOU the simulation results indicate it could be an alternative solution where reliable administrative registers are not available.
26. Хотя выборочное обследование по территориальному принципу является менее эффективным по сравнению с выборкой типа ПСВДОМ, результаты моделирования показывают, что такой подход может служить альтернативой при отсутствии надежных административных регистров.

This is less efficient and less secure, but may be intentional, to test the “safety” of using specific financial front companies and shells as well as specific routings for funds transfers, prior to their use in illicit transactions.
Для нее это является менее эффективным и безопасным, но она может сознательно идти на это для проверки того, насколько <<безопасно>> она может использовать конкретные подставные и фиктивные финансовые компании, а также конкретные каналы для перевода финансовых средств, до их использования в целях совершения незаконных операций.