Translation for "less effective than" to russian

Less effective than

• менее эффективен, чем
• менее эффективны, чем

Translation examples

менее эффективны, чем

This approach can also be considered as less effective than covering manure;
Этот подход также можно рассматривать как менее эффективный, чем укрытие навоза;

The instruments for the application of those treaties are in some cases less effective than those of the ECHR.
Механизмы применения этих конвенций частично менее эффективны, чем в случае ЕКПЧ.

Such approach is consistent with the Latvian legal tradition and is no less effective than the comprehensive law approach.
Такой подход соответствует правовой традиции Латвии и является не менее эффективным, чем подход, связанный с принятием единого закона.

These must be no less effective than the global rules and standards referred to in article 210 of the Convention.
Эти законы, правила и меры должны быть не менее эффективными, чем глобальные нормы и стандарты, о которых говорится в статье 210 Конвенции.

These laws and regulations must be no less effective than the rules, regulations and procedures of the International Seabed Authority.
Требования таких законов и правил должны быть не менее эффективными, чем нормы, правила и процедуры Международного органа по морскому дну.

Regardless of timing, we will oppose any proposal that would make the Council less effective than it is today.
Независимо от сроков представления мы будем выступать против любых предложений, которые сделали бы Совет менее эффективным, чем сегодня.

The procedure was therefore pragmatic rather than systematic, but was perhaps less effective than that of the Human Rights Committee.
Таким образом, процедура является скорее прагматичной, а не систематической, но, возможно, она менее эффективна, чем процедура Комитета по правам человека.

The 1996 seed swap programmes were less effective than in 1995 owing to extensive flooding.
В 1996 году программы бартерного обмена различных товаров на семена оказались менее эффективными, чем в 1995 году, в основном из-за обширных наводнений.